Kultura języka polskiego – aspekty translatoryczno-dydaktyczne

Data rozpoczęcia i zakończenia wydarzenia

2024-10-24 - 2024-10-25

Lokalizacja

Nazwa obiektu: Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku
Ulica i numer: Plac Niezależnego Zrzeszenia Studentów 1
Miasto i kod: 15-420 Białystok

Organizator

Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku

Opis wydarzenia

Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku zaprasza do udziału w

Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej

Kultura języka polskiego – aspekty translatoryczno-dydaktyczne

Białystok, 24-25.10.2024

Mamy ogromną przyjemność zaprosić Państwa do udziału w ogólnopolskiej konferencji pt. Kultura języka polskiego – aspekty translatoryczno-dydaktyczne. Konferencja odbędzie się w dniach 24–25 października 2024 roku w Białymstoku i przyjmie formę stacjonarną. Celem konferencji jest wymiana doświadczeń na temat szeroko rozumianego pojęcia kultura języka polskiego z perspektywy translatorycznej i dydaktycznej. Kierujemy nasze zaproszenie przede wszystkim do językoznawców, przekładoznawców oraz przedstawicieli innych dyscyplin, którzy chcieliby podzielić się swoimi wynikami badań i refleksjami na temat kultury języka polskiego zarówno na płaszczyźnie teoretycznej, jak i praktycznej. Podczas konferencji przewidujemy następujące obszary tematyczne:

 kultura języka polskiego – jej rola i znaczenie we współczesnym kształceniu polonistycznym i neofilologicznym;

 kultura języka polskiego w dydaktyce przekładu pisemnego i ustnego;

 kompetencja komunikacyjna w procesie tłumaczeniowym;

 błędy językowe a błędy tłumaczeniowe popełniane przez tłumaczy i studentów specjalności przekładoznawczych;

 kształcenie uniwersyteckie na specjalnościach translatorycznych a rola języka ojczystego;

 dydaktyka kultury języka polskiego (materiały do nauczania przedmiotu, dobre praktyki, rola nauczyciela, uwarunkowania lokalne);

 kultura języka ojczystego a dydaktyka przekładu w perspektywie międzynarodowej;

 kultura języka polskiego w kształceniu przedmiotowym oraz w metodzie CLIL;

 kształcenie uniwersyteckie, potrzeby rynku pracy a kultura języka polskiego.

Zapraszamy do zgłaszania innych propozycji mieszczących się w obszarze tematycznym konferencji.

Ważne informacje i terminy

Nadsyłanie tematów wraz ze streszczeniem i krótką notką biograficzną (do 250 słów): do 30.05.2024 r.

Formularz zgłoszeniowy znajduje się pod linkiem: https://forms.gle/VZCzA8GV1MdbW2eW7

W razie pytań prosimy kontaktować się drogą mailową na adres konferencja.kjp@gmail.com. W przypadku dużej liczby zgłoszeń organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wyboru referatów.

Powiadomienie o akceptacji: do 16.06.2024 r.

Opłata konferencyjna: 450 zł (100 €). Opłata obejmuje druk artykułów w monografii wieloautorskiej (w przypadku wybranych tekstów), uroczystą kolację, przerwy kawowe oraz materiały konferencyjne. Opłata nie obejmuje kosztów przejazdu ani zakwaterowania.

Język konferencji: polski (w wyjątkowych przypadkach również język angielski). Czas wystąpienia: 20 min. (+ 10 minut na dyskusję po każdym wystąpieniu).

Publikacja: Teksty, które otrzymają pozytywne recenzje, zostaną opublikowane w monografii wieloautorskiej w wydawnictwie znajdującym się w wykazie MEiN lub w wysoko punktowanych, indeksowanych w bazie SCOPUS czasopismach UwB.

O szczegółach organizacyjnych będziemy Państwa informować po zaakceptowaniu zgłoszenia.

Opłaty za uczestnictwo: